对于各种类型的配音大多数是后期进行的，因为在拍摄阶段会受到各种嘈杂噪音的影响，并不能很好地展示声音特点。所以很多文稿稿件在前期的人物景色上都进行了理想化的想象。
所以，在后期配音时，配音员需要在脑海中想象画面的变化序列，让配音作品有目的地朝着明确的方向发展，围绕着作品主题而展开配音。
配音时也要细致推敲，展开想象和联想，使稿件中的近景或特写展现得更加具体真切，这就要配音员平时能多一些生活积累，丰富自己的感受，通过配音把受众带到情景中去，这样更容易让大众接受。
面对有些易上口的稿件，会很容易引起观众的情感波澜，这时配音员不能凭借自己的兴趣去创作，因为在配音中有些生动的地方，并不都是重点。所以配音员不能毫无准备地跟着感觉走，要学会整体布局把力量集中使在刀刃上，使重点鲜明才能引起注意。
所以，配音时不能用个人喜好来左右稿件，也不能逐字逐句展开想象，应该跟着原稿件的思想贯穿全篇，找到主题聚集点。
以稿件为依据，在为播讲目的服务的主要情景上，要学会用自己的经验经历去补充和丰富，可以用间接经验、耳闻目睹的经历去补充和丰富，使情景更逼真。
配音员每天接触的稿件，内容题材都是很广泛的，不可能对篇篇稿件都有深入生活的经历，要播好这些稿件，就要或多或少地借助于间接经验，或者依据生活的积累去丰富、补充。这就要求配音员勤于动脑，善于分析，向生活学习，在日常的所遇所见所闻中积累素材，以便用时信手拈来。
要想让我们的配音创作受到更多的观众喜爱，情感和思想就需要尽可能多地深入生活，和观众共鸣，配音员应该跟着文稿的基础思想进行配音创作。
